Some Nights (tradução)

Original

TAEYEON

Compositor: Andreas Oberg / Edvard Grieg / Kim Eana / Simon Petrén

Com as notas mais agudas
Tentei chamar seu nome
Talvez eu consiga te alcançar
Mesmo na primavera mais dolorosa
Quando as flores finalmente desabrocham
Para mim, soam como você reclamando

Agora, neste longo tempo
Ando devagar, eu não quero me apressar
Até com coisas pequenas e triviais
Eu sorrio brilhantemente

Mesmo que alguém chore, não é uma noite estranha
Eu penso em você, em segredo
Como quando chove
Não dá para ver minhas lágrimas

Tantas quanto eu puder tirar para fora
As memórias felizes
Eu mal consigo colocá-las no meu bolso
Que dirá usar todas
Os dias que restam
Esses são os dias bons

É uma pena que choramos e rimos
Só com as memórias passadas
Mesmo que tenha ajustado o relógio do meu coração
Para o presente

Mesmo que alguém chore, não é uma noite estranha
Eu penso em você, em segredo
Como quando chove
Não dá para ver minhas lágrimas

Se eu sinto sua falta, você está em todo lugar
Você anda comigo o tempo todo
Me leva para o lugar mais brilhante

Mesmo que ria alto, não é uma noite estranha
Uma noite que não me acorda de um longo sonho

Um dia que não é estranho, mesmo que o esqueça no fim
Eu posso deixar você ir
Até lá, não vou evitar
Saudade não é tristeza

É apenas um momento diferente
Então deixe as memórias continuarem
E deixe os dias continuarem e continuarem
Então, deixe-me lembrar
Numa noite como esta