Weekend (tradução)

Original

TAEYEON

Compositor: Hwang Yu Bin / Misha / RoseInPeace / Saimon / Willemijin Van Der Neut

(A praia mais próxima, o meu próprio cinema)
(Está tudo bem em fazer o que eu sinto vontade)

Toda manhã, tocando o som do bipe, bipe, bipe, bipe
Zumbindo nos meus ouvidos
Acordo sem qualquer despertador que me apressava

Um pedaço de cheesecake, um co-co-copo cheio
De ca-ca-café passado
Vou tomar gelado, bem relaxada

De repente olho para o relógio
Já são 12 horas
Mas não há pressa

Então eu bocejo
E faço um grande alongamento
E penso o que devo fazer hoje

No momento que meus olhos olham a estação além da janela
A luz do Sol bate em meu coração
Cavalgando na brisa fresca que acena para mim

Quero sair quando o fim de semana chega
Eu posso fazer o que quiser
A nuvem espalhada no vento
Mais livres nós podemos ir (ei)

A praia mais próxima, meu próprio cinema
Está tudo bem em fazer o que eu sinto vontade
Vou dar uma volta, não há problema em passear
Vou sair apenas para onde meus pés me levarem, oh

Por um dia, ignorando as notícias do mundo
Eu vou organizar meu dia
Sem mais, sem, sem estresse, não vou mais me preocupar
Mexo para a direita, esquerda, direita, o que eu quiser

O que quer que haja no caminho, eu nunca estive
Não preciso de um mapa quando percorro as ruas
A razão de eu continuar é por um pouco de diversão
Continuo subindo mais alto, alto, alto

Uma florzinha selvagem desconhecida
Crescendo ao longo da esquina (da-la-da, da-da-da-la)
Depois de olhar para ela por um tempo para evitar a luz do Sol quente
Sento no banco por um momento (oh)

Passos vão ficando mais lentos alcançando a velocidade da sombra
Acompanhando o passo do Sol que me acompanha
Quero voltar seguindo o próximo luar

Quero sair quando o fim de semana chega
Eu posso fazer o que quiser
A nuvem espalhada no vento
Mais livres nós podemos ir (ei)

O plano perfeito porque não há planos
No lugar secreto que descobri acidentalmente (oh woah, woah, woah)
Eu deixo minhas pequenas malas lá (deixo minhas pequenas malas lá)

No final da esquina vou encontrar
A agradável surpresa e emoção (oh woah, woah, woah)
Meu coração bate o dia todo (o dia todo)

Uma cafeteria com aroma de nozes
Roupas bonitas que me chamam atenção (me chamam atenção)
Fazer isso no fim de semana, fazer isso no fim de semana (fazer isso no fim de semana)
Não quero mais hesitar em fazer o eu que gosto

Não há problema quando o fim de semana chega
Eu posso fazer o que quiser
A nuvem espalhada no vento
Mais livres nós podemos ir (ei)

A praia mais próxima, meu próprio cinema
Está tudo bem em fazer o que eu sinto vontade (no fim de semana, oh, ooh sim)
Vou dar uma volta, não há problema em passear
Vou sair apenas para onde meus pés me levarem, oh